So Niimbot said that you can’t use a computer to control the Bluetooth label printer, and that you have to use their iPhone / Android app.
:(
That said, let’s take a look at its BLE (Bluetooth Low Energy) messages, reverse engineer the protocol, and build our own API!